(調査中) Windows 版 PHP の ZipArchive クラスで日本語 (CP932) のファイルを扱えない？

PHP Windows

Windows 上で作成した、ファイル名が CP932 の Zip ファイルがどうしても文字化けしてしまう。たとえば “日本語” (93 fa 96 7b 8c ea) というファイルは常に “ô·û{îΩ” (c3 b4 c2 b7 c3 bb 7b c3 ae ce a9) という不可解な化け方をする。
試したこと:

  • set_locale() でロケールを Japanese_Japan.932 に設定する

参考

ZipArchive 関連